鹧鸪天·酬孤桐丈见贻之作

译文

甘愿借助虫鱼来抒发壮盛之时的情感。商讨那些琐碎之事我又有什么可推辞的呢。将要携手挥动衣袖登上高楼离去，难道会扶着墙壁慢慢行走呢。拙朴厚重的话语，高雅的骚人思绪。在纷乱的潮流中一同前进期待十年。迷离的楚地沼泽中有很多芳草，在花丛之外花丛之中蝴蝶或许能知晓。

注释

拚（pīn）

甘愿、舍弃。表示不惜以虫鱼等事物来抒发情感。

楚泽

楚地的沼泽地带，常用来指代楚地的山水田园等自然环境，在古诗词中常被用作特定的意象，营造出一种迷离、悠远的氛围。

赏析

这首词在文学手法上，运用了生动的形象描写，如‘拚托虫鱼遣壮时’，以虫鱼来寄托情感，富有寓意。情感表达上，既有豪迈之气，如‘相将奋袂登楼去’，展现出积极向上的精神；又有细腻之处，‘商量细琐我何辞’，体现出对琐事的坦然态度。意境营造上，‘迷离楚泽多芳草’描绘出一种朦胧、悠远的意境，给人以遐想的空间。主题思想方面，主要表达了作者在壮时的感慨与对未来的期待，通过对各种意象的描绘，展现出其丰富的内心世界。

速览

《鹧鸪天·酬孤桐丈见贻之作》是其他代诗人朱荫龙的作品，主题为抒情、豪迈、细腻、意境悠远。拚托虫鱼遣壮时。 商量细琐我何辞。 相将奋袂登楼去，可肯扶墙着壁迟。 拙重语，雅骚思。 乱流并进十年期。 迷离楚泽多芳…