四犯令·赠绮雯

译文

不要去问江南的柳树为何令人伤心，因为在处处的名山上都有柳树。那些零碎的墨迹和零落的脂粉都不会腐朽，看着白日渐渐消逝，仿佛在消耗着醇厚的美酒。今生甘愿与你长相厮守，你能否耐得住凄凉呢？不要笑我轻易地舍弃了黄金，恩情与怨恨，需要长久地思量。

注释

江南柳（jiāng nán liǔ）

江南地区常见的柳树，常被赋予离别、思念等情感象征。在古诗词中常出现，如‘春风知别苦，不遣柳条青。’（李白《劳劳亭》）

名山（míng shān）

著名的山岳，常被视为远离尘世、宁静致远的象征，在诗词中常用来表达超脱世俗的情感或作为隐居之地的意象。如‘五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。’（李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》）

碎墨零脂（suì mò líng zhī）

零碎的墨迹和零落的脂粉，这里可能指代过去的情感痕迹或生活中的琐碎事物，通过这些细微的事物来体现时光的流转和情感的沉淀。

白日（bái rì）

白天的太阳，常被用来象征时间的流逝和生命的短暂。如‘白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。’（杜甫《闻官军收河南河北》）

黄金（huáng jīn）

一种贵重的金属，在诗词中常被用来象征财富、价值或爱情的代价。如‘不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。’（秋瑾《对酒》）

赏析

此词从江南柳起笔，营造出一种淡淡的忧伤氛围，为全词奠定了情感基调。写作手法上，运用了象征手法，以‘碎墨零脂’象征着过去的情感，虽历经岁月却不朽，体现了情感的深刻与持久。情感表达上，词人直接表达了对‘绮雯’的深情与甘愿相守的决心，同时也流露出对未来可能面临的凄凉的担忧。意境营造上，将江南柳与名山相结合，拓展了空间范围，使意境更加开阔。主题思想上，主要表达了对爱情的坚守和对人生的思考，既有对过去情感的珍视，又有对未来的忧虑与期待。

速览

《四犯令·赠绮雯》是其他代诗人朱荫龙的作品，主题为言情、抒情、象征、意境开阔。伤心莫问江南柳。 处处名山有。 碎墨零脂都不朽。 看白日，销醇酒。 今生拚与长相守。 耐得凄凉否。 莫笑黄金轻脱手。 …