满江红
焦土凄凉，看是处、名城自毁。
空怅望、深盟密誓，西方彼美。
落日苍茫鲸浪恶，楼船横海急如驶。
只旌旗、黯淡汉家营，秋风里。
文贪得，武惜死。
民望绝，人心靡。
笑皇皇华胄，男儿余几。
个个草间偷活惯，问谁还识臣戎耻。
听声声、玉树后庭花，歌又起。
空怅望、深盟密誓，西方彼美。
落日苍茫鲸浪恶，楼船横海急如驶。
只旌旗、黯淡汉家营，秋风里。
文贪得，武惜死。
民望绝，人心靡。
笑皇皇华胄，男儿余几。
个个草间偷活惯，问谁还识臣戎耻。
听声声、玉树后庭花，歌又起。
译文
一片焦土，景象凄凉，看着各处名城都自我毁灭。徒然惆怅地望着，曾经的深盟密誓，都给那西方的美人。落日苍茫中，鲸浪汹涌险恶，楼船横渡大海，急促如飞。只有那黯淡的汉家营旗，在秋风中飘扬。文官贪图私利，武将吝惜性命。民众的希望断绝，人心萎靡不振。可笑那尊贵的华夏后裔，真正的男儿还剩几个。个个都习惯了在草间偷生，试问谁还懂得臣子的戎马之耻。听着那一声声《玉树后庭花》的歌声，又在响起。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指的是国家的边疆地区或在外的军事力量。
- 皇皇（huáng huáng）
- 形容堂皇、盛大的样子，这里有尊贵、荣耀之意，用以指代华夏后裔的高贵身份。
- 华胄（huá zhòu）
- 指华夏后裔，即汉族的后代。胄，后裔、后代。
- 玉树后庭花（yù shù hòu tíng huā）
- 陈后主所作歌曲，被视为亡国之音。后以此曲指代亡国的颓靡之风。
赏析
这首词从意境上营造出了一种极度凄凉、衰败的氛围，通过对名城自毁、鲸浪恶等景象的描写，展现出国家的危亡和动荡。写作手法上，对比鲜明，如文官贪生怕死与武将惜命的对比，民众的绝望与少数有识之士的悲愤对比，深刻地揭示了当时社会的种种问题。情感表达上，充满了对国家危亡的忧虑、对贪生怕死之徒的愤慨以及对民族气节的呼唤，情感真挚而强烈。主题思想上，以历史的教训警示后人，要铭记国耻，振奋民族精神。
速览
《满江红》是其他代诗人朱荫龙的作品，主题为写景（凄凉）、抒情（悲愤）、对比（文武）、借古讽今。焦土凄凉，看是处、名城自毁。 空怅望、深盟密誓，西方彼美。 落日苍茫鲸浪恶，楼船横海急如驶。 只旌旗、黯淡汉家营，秋风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品