点绛唇

译文

弥漫着模糊不清的景象，如烟的细丝层层叠叠，仿佛是闲愁织成的一片片。是该感恩还是怨恨呢？总是觉得黄金都变得廉价了。那淡淡的村酒，也没有人来劝我品尝。我反复思索着，那波光粼粼的美酒，在高楼之上正有宴会在举行。

注释

漠漠（mò mò）

弥漫、布满的样子，形容烟雾等弥漫的状态。

蒙蒙（méng méng）

模糊、迷茫的样子，常用来描绘细雨或雾气等模糊不清的景象。

烟丝

如烟般的细丝，这里指像烟雾般的细丝状物，可能是指烟雾、水汽等。

村醪（cūn láo）

村酒，乡村所酿的酒，品质相对较低。‘醪’指浊酒。

金波

指月光或酒色，这里可能是指酒面的波光，也可引申为美酒。

赏析

此词意境朦胧，开篇‘漠漠蒙蒙’描绘出一种模糊、迷茫的氛围，如同一幅轻纱笼罩的画面，将烟丝比作闲愁，生动地表现出内心的忧愁之感。‘谁恩谁怨’一句，以反问的形式表达出内心的纠结与迷茫，情感细腻。‘总觉黄金贱’则通过对黄金价值的贬低，侧面反映出内心的愁苦已让其对物质价值产生了扭曲的感受。下阕‘薄淡村醪，也自没人劝’，以村酒无人劝饮，进一步烘托出孤独寂寞的心境。‘寻思遍’之后，描绘出对高楼宴上的繁华景象的想象，与自身的孤独形成鲜明对比，更凸显出内心的凄凉。整首词通过细腻的描写和巧妙的手法，将内心的愁绪、孤独以及对繁华的向往与现实的落寞完美地融合在一起。

速览

《点绛唇》是其他代诗人朱荫龙的作品，主题为写景、抒情、对比、孤独。漠漠蒙蒙，烟丝叠作闲愁片。 谁恩谁怨。 总觉黄金贱。 薄淡村醪，也自没人劝。 寻思遍。 金波潋滟。 灯火高楼宴。