湘灵鼓瑟·用纳兰饮水词韵

译文

军队经过的地方，竟然没有一只村鸡报晓。漫长的黑夜中谁在起舞呢，东南半壁悄然无声。空旷的人海中，波涛千层，任凭人们推来挤去。猿鹤杳无踪迹，虫沙满眼，又有谁来问我的壮志豪情呢。算起来人间即使有桃源仙境，也被胡人的烟尘所侵扰。依然惆怅地望着寂寥的琼霄，靠着桂树，秋娥哭泣着渐渐老去。芬芳的花蕊飘零，树枝被砍尽，转眼美好的芳华就过去了。看那沧海桑田不断变换，山河也已改变，清冷的光辉慵懒地照耀着。回去却没有依靠，霜寒的路途遥远，应该最怨恨耽误了自己的年少时光。等待什么时候能够照亮整个长空，把薄雾浮云一并扫除。

注释

阒（qù）然

形容寂静无声。

杳（yǎo）然

无影无声，形容不见踪影或杳无音信。

斫（zhuó）尽

砍尽、砍光。'斫'在这里指砍伐树枝等。

瞥（piē）眼

很快地看一眼，形容时间极短。

迥（jiǒng）

遥远。这里形容霜寒的路途遥远。

赏析

此词意境苍凉悲壮。写作手法上，通过对环境的描绘，如'长夜漫漫'等，营造出一种压抑的氛围，以'波涛千层'等形象地表现出人世的动荡。情感表达方面，抒发了作者对国家动荡、山河破碎的悲愤之情，以及对自己壮志难酬的感慨，如'更谁问、壮怀雄抱'等。从主题思想上看，深刻地反映了战争给人们带来的痛苦和对美好事物消逝的叹息。格律方面，语言流畅自然，符合词的格律要求。体裁为词，在写作手法上还运用了对比，如桃源与现实的对比，突出了现实的残酷。类型上属于感慨时事之作，标签有：'悲壮'、'感慨'、'苍凉'、'对比'、'伤时'。

速览

《湘灵鼓瑟·用纳兰饮水词韵》是其他代诗人朱荫龙的作品，主题为悲壮、感慨、苍凉、对比。兵过处，竟没个、村鸡报晓。 长夜漫漫谁起舞，半壁东南悄悄。 空人海、波涛千层，一任后推前倒。 猿鹤杳然，虫沙满眼，更谁…