诉衷情·寄友人

译文

楚国的天空中，残破的烽火台和中断的鸿雁。消息在隔绝之中。登高远望能看到什么呢，四周只有风雨交加。吹梦入碧色之中，堕入禅意的红色之中。终究都成了空。请你记住，今年的秋色，在寒冷的地方反而更浓郁。

注释

楚天

楚国的天空，泛指南方的天空。在古代文学中常被用来描绘南方的地域特征和氛围。

残燧

残破的烽火台。燧是古代传递烽火信号的设施，残燧暗示着战争的痕迹或岁月的沧桑。

断来鸿

中断的鸿雁。鸿雁常被用来传递书信和消息，断鸿则表示与友人的联系被隔断，传达出思念和无奈之情。

吹梦碧

吹梦入碧色之中，这里的‘碧’可能象征着清新、宁静的境界，也可能暗示着梦境的虚幻和缥缈。

堕禅红

堕入禅意的红色之中，‘禅红’可能指与禅意相关的红色景象或氛围，暗示着内心的宁静与超脱。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了意象叠加的手法，如‘残燧’‘断鸿’‘风雨’等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达上，通过描绘眼前的凄凉景象，抒发了作者对友人的思念以及对世事无常的感慨。意境营造上，‘楚天’‘四野’等广阔的空间描写，与风雨交加的凄冷氛围相融合，展现出宏大而凄凉的意境。主题思想方面，表达了作者在孤独寂寞中对友情的珍视和对人生的感悟，即使秋色冷处偏浓，也有着独特的韵味。

速览

《诉衷情·寄友人》是其他代诗人朱荫龙的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。楚天残燧断来鸿。 消息隔离中。 登临纵目何许，四野雨兼风。 吹梦碧，堕禅红。 总成空。 凭君记取，今年秋色，冷处偏浓。