孤馆深沉

译文

凛冽的寒风夹杂着细密的雪片，一年又一年地渐渐逼近。千里之外都是阴霾密布的景象。记得那独自度过的夜晚，仰望遥远的天空，写下了几叠哀怨的词句，曾经耗费了许多哀伤的吟咏。即使守护着炉中的温暖不散去，也能自己感觉到那萧瑟阴森的氛围。愁绪难以断绝，在荒僻的村庄中疲惫的旅伴，春天的消息也沉寂无声。

注释

酸风（suān fēng）

刺骨的寒风，常以风之酸辛形容寒风的凛冽。

密霰（mì xiàn）

细密的雪珠，霰指的是天空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。

侵寻（qīn xún）

渐进，逐渐发展。形容时光渐渐流逝，一年又一年地逼近。

霾阴（mái yīn）

阴霾密布的阴天，霾指空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象，阴则指阴天。

萧森（xiāo sēn）

形容气氛萧瑟阴森，萧指萧条、冷落，森指阴森、幽暗。

赏析

从文学手法来看，此词运用了烘托的手法，通过描写酸风密霰、千里霾阴等恶劣的自然环境，烘托出主人公内心的忧愁和孤寂。情感表达上，淋漓尽致地展现了主人公在孤独寂寞中对春天、对生活的期盼与等待，以及那份无法排遣的愁绪。意境营造上，营造出了一种萧瑟、阴森、压抑的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了主人公在困境中对温暖、对希望的渴望，以及内心的孤独与无奈。

速览

《孤馆深沉》是其他代诗人朱荫龙的作品，主题为写景、抒情、孤寂、压抑。酸风密霰岁侵寻。 千里尽霾阴。 记独夜遥天，几叠怨词，曾费哀吟。 便护得、炉温不散，也自觉萧森。 愁难断、荒村倦侣，春…