相思儿令
梦里慈云无际，舒展遍天涯。
华发一梳霜冷，游子应悔别来差。
行役已惯风沙。
算新来、百事堪嗟。
重逢莫问当年，一枝珍重梅花。
华发一梳霜冷，游子应悔别来差。
行役已惯风沙。
算新来、百事堪嗟。
重逢莫问当年，一枝珍重梅花。
译文
在梦中那如慈云般的亲情无边无际，舒展蔓延至天涯各处。头上的白发如同梳理过一般满是霜寒，远游在外的游子应当后悔离别以来的差错。四处奔波的劳役已经习惯了风沙的吹拂。算起来新近发生的各种事情都令人叹息。再次相聚时不要询问当年的往事，要像珍惜那枝梅花一样珍重彼此。
注释
- 慈云（cí yún）
- 佛教语，喻佛法之慈悲如云，能覆盖一切。这里比喻母亲般的关爱和温情。
- 华发（huá fà）
- 花白的头发。常用来形容人年老或忧愁。此句中写出游子因漂泊而头发变白，增添了沧桑之感。
- 行役（xíng yì）
- 旧指因服兵役、劳役或公务而在外奔波。这里指游子在外的奔波劳顿。
- 一枝珍重梅花（yī zhī zhēn zhòng méi huā）
- 梅花常被视为高洁、坚贞的象征，这里借梅花表达对重逢的珍视和对彼此情谊的看重。
- 天涯（tiān yá）
- 天边，形容极远的地方。突出了思念之情的深远和广阔。
赏析
此词意境悠远，以梦为载体，将游子对故乡亲人的思念之情表达得淋漓尽致。写作手法上，通过‘梦里慈云无际’这样的意象营造出一种温暖而广阔的氛围，与现实中游子的漂泊形成强烈反差，凸显出思念之深。情感表达上，‘华发一梳霜冷，游子应悔别来差’一句，将游子的懊悔与沧桑之感展现得十分真切，让人感同身受。主题上，主要围绕着游子的思乡之情和离别的悔恨展开，深刻地反映了游子的内心世界。
速览
《相思儿令》是其他代诗人朱荫龙的作品，主题为思乡、思念、抒情、对比。梦里慈云无际，舒展遍天涯。 华发一梳霜冷，游子应悔别来差。 行役已惯风沙。 算新来、百事堪嗟。 重逢莫问当年，一枝珍重…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品