行园树

译文

松树的枝干长久地经受霜寒，蓬草的根频繁地被风吹动。万物各自有着天性，桃树和李树只是争逐春天。

注释

凌

冒着、经受（líng）

蓬

蓬草，一种草本植物

逐吹

被风吹动。逐，跟随；吹，风吹（chuī）

群生

一切生物

性

天性、本性

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘松节’对‘蓬根’，‘凌霜久’对‘逐吹频’，工整而富有节奏感。通过对松节和蓬根的描写，以松节凌霜表现出松树坚韧不拔的品质，蓬根逐吹体现蓬草随风飘荡的柔弱，二者形成鲜明对比。情感表达上，诗中未直接表露明显的主观情感，但能从对不同植物特性的描写中感受到一种对万物天性的尊重与包容。在意境营造方面，前两句描绘出松与蓬的不同画面，一刚一柔，构建出丰富的自然景象。主题思想上，全诗以群生各有性为核心，通过松、蓬、桃李等不同植物的习性，表达万物皆有其独特天性，不应强求一致的思想。

速览

《行园树》是宋代诗人徐铉的作品，主题为状物、哲理、对比、自然。松节凌霜久，蓬根逐吹频。 群生各有性，桃李但争春。