梦游三首 其二

译文

在幽远渺茫的锦绣帷幌和银白屏风之间，如果不是魂魄入梦应该很难到达。窗前之人安静，夜晚正适宜这样的氛围，门户之内春意浓郁都感觉不到寒冷。（她）蘸酒传递酒杯，手指洁白似玉，口中含着话语忍着笑，面容比檀香木还要柔腻。要是想知道锦书上的名字，（那她就像）全县的花开遍却不姓潘（这里暗示女子之美超越潘安所遇之人）。

注释

绣幌

绣花的帷幔。幌，huǎng，帷幔

银屏

银制的屏风，这里泛指屏风。屏，píng，屏风

杳霭

云雾渺茫的样子。杳，yǎo；霭，ǎi

蘸甲

酒斟满，捧觞蘸指甲。表示畅饮。

递觞

传递酒杯。觞，shāng，酒杯

含词

口中含着话语，指欲言又止的样子。

腻于檀

比檀香木还要柔腻。檀，tán，檀香木

锦书

华美的文书，多指书信。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写环境的幽远渺茫，用‘绣幌银屏’这样华丽的意象构建出一种如梦似幻的场景，‘若非魂梦到应难’强调了这种情境的难以触及，为全诗奠定了一种梦幻般的基调。颔联‘窗前人静偏宜夜，户内春浓不识寒’，对仗工整，一静一暖，将静谧的夜晚和浓郁的春意结合，营造出一种温馨而宁静的氛围。颈联通过描写女子蘸酒递杯的动作以及含词忍笑的神态，‘蘸甲递觞织似玉，含词忍笑腻于檀’，细节描写生动，用‘织似玉’形容手指的洁白美丽，‘腻于檀’描绘面容的柔腻，从侧面烘托出女子的美貌动人。尾联‘锦书若要知名字，满县花开不姓潘’，运用典故，以潘安来对比，暗示女子之美超过了潘安所遇之人，这种委婉的表达增添了诗歌的含蓄之美。在情感表达方面，诗人对梦中女子充满了倾慕之情，通过对女子的环境、神态、动作等多方面的描写，将这种倾慕之情委婉地表达出来。意境上整体营造出一种幽美、静谧、梦幻且充满诗意的氛围，主题思想主要是表达对梦中美人的爱慕与向往。

速览

《梦游三首 其二》是宋代诗人徐铉的作品，主题为梦境诗、爱情诗、描写细腻、用典。绣幌银屏杳霭间，若非魂梦到应难。 窗前人静偏宜夜，户内春浓不识寒。 蘸甲递觞织似玉，含词忍笑腻于檀。 锦书若要知名字，…