送从兄赴临川幕
梁王籍宠就东藩，还召邹枚坐兔园。
今日好论天下事，昔年同受主人恩。
石头城下春潮满，金柅亭边绿树繁。
唯有音书慰离别，一杯相送别无言。
今日好论天下事，昔年同受主人恩。
石头城下春潮满，金柅亭边绿树繁。
唯有音书慰离别，一杯相送别无言。
译文
梁王凭借恩宠前往东方的藩国，还召集邹阳、枚乘坐在兔园里。如今正好谈论天下大事，往昔一同接受主人的恩泽。石头城下春天的潮水已满，金柅亭边绿树繁茂。只有书信能慰藉离别之情，端起一杯酒送别却默默无言。
注释
- 藩
- 封建时代称属国属地或分封的土地，这里指藩国。
- 邹枚
- 指邹阳、枚乘，西汉文学家，二人曾为梁孝王宾客。
- 兔园
- 园囿名，是梁孝王的园囿。
- 柅
- 音nǐ，指一种树。
赏析
这首诗在意境上，通过描写石头城下春潮满、金柅亭边绿树繁的景象，营造出一种既充满生机又略带惆怅的氛围。春潮涌动、绿树繁茂的景色本是美好的，但在送别从兄的情境下，反而更衬托出离别的愁绪。
写作手法上，首联运用典故，借梁王宠信文人邹枚的故事，暗示从兄与自己曾受知遇之恩，为下文的送别和情感抒发做铺垫。颔联今昔对比，‘今日’与‘昔年’相对，写出往昔同受恩宠，如今却要分离，强化了情感的起伏。
情感表达上，全诗以一种复杂的情感为主调，既有对往昔共同受恩的怀念，又有面对离别时的不舍与惆怅。在诗的末尾，‘唯有音书慰离别，一杯相送别无言’直白地表达出只能依靠书信慰藉离别之苦，离别时默默无言的伤感之情。
主题思想围绕送别展开，体现出对从兄的不舍、对往昔共同经历的怀念以及对离别的惆怅。
速览
《送从兄赴临川幕》是宋代诗人徐铉的作品，主题为送别、用典、怀昔、惆怅。梁王籍宠就东藩，还召邹枚坐兔园。 今日好论天下事，昔年同受主人恩。 石头城下春潮满，金柅亭边绿树繁。 唯有音书慰离别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品