社课咏春柳四首拟渔洋秋柳 其二

译文

众多翠绿的柳树栖息着乌鸦，让我回忆起过去的游玩。在河桥回头望去，思绪悠悠。落花似乎有意地迷住了金色的马笼头，客子因为这景象而销魂，倚靠在画楼上。在鄂渚，人们攀折柳枝还如同昨日，而灞陵的尘劫已经经历了好几个秋天。辛苦那莺燕殷勤地呼唤，流逝的水和美好的年华却不会停留。

注释

栖（qī）

鸟禽歇宿在树上，这里指乌鸦栖息在万绿的柳树上。

鄂渚（è zhǔ）

地名，在今湖北武昌。在古代诗词中常被提及，此处借指特定的地点和相关的历史文化。

灞陵（bà líng）

地名，在今陕西西安东。因汉文帝葬于此而闻名，在诗词中常被用来象征历史的变迁和时光的流逝。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘落花有意迷金勒’，将落花赋予了人的情感，增添了诗意的灵动。情感表达上，通过回忆旧游、客子销魂等，抒发了对时光流逝、物是人非的感慨。意境营造上，以‘万绿栖鸦’‘河桥回首’等景象，营造出一种悠远、惆怅的氛围。主题思想方面，主要围绕着对春柳的描绘，引发对时光、历史的思考，表达了对逝去岁月的无奈和留恋。

速览

《社课咏春柳四首拟渔洋秋柳 其二》是其他代诗人启功的作品，主题为写景、抒情、怀古、伤时。万绿栖鸦忆旧游，河桥回首思悠悠。 落花有意迷金勒，客子销魂倚画楼。 鄂渚人攀犹昨日，灞陵尘劫几经秋。 劳他莺燕殷勤唤，…