社课咏春柳四首拟渔洋秋柳 其三
太液池头芳信稀，景阳楼下暗尘飞。
空悲客舍阳关引，且度秋娘金缕衣。
残雪乍消烟漠漠，春寒未减色依依。
恨人滴尽相思泪，欲倩柔条挽落晖。
空悲客舍阳关引，且度秋娘金缕衣。
残雪乍消烟漠漠，春寒未减色依依。
恨人滴尽相思泪，欲倩柔条挽落晖。
译文
在太液池边，春天的消息已经稀少；在景阳楼下，昏暗的尘土飞扬着。只能徒然悲叹在客舍中响起的《阳关曲》，暂且随着那如《金缕衣》般的春柳度过秋天。残留的积雪刚刚消融，烟雾弥漫；春天的寒意还未减轻，柳色却依然依依。怨恨之人流尽了相思的泪水，想要请柔软的柳条挽留住西下的余晖。
注释
- 太液池（tài yè chí）
- 古代皇家园林中的池沼，常是宫廷游乐的场所。
- 景阳楼（jǐng yáng lóu）
- 南朝陈后主建造的楼阁，后成为亡国的象征。
- 客舍（kè shè）
- 旅馆，旅客停留的地方。这里指诗人身处异乡的居所。
- 阳关引（yáng guān yǐn）
- 《阳关三叠》的别称，是一首送别曲，常用来表达离情别绪。
- 秋娘（qiū niáng）
- 唐代歌女的通称，这里借指春柳。
- 漠漠（mò mò）
- 形容烟雾弥漫、广阔无边的样子。
- 依依（yī yī）
- 形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子，也常用来表达不舍、留恋之情。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比、拟人等手法。如‘太液池头’与‘景阳楼下’的对比，展现出不同地点的景象差异。‘空悲客舍阳关引，且度秋娘金缕衣’一句中，将《阳关曲》与《金缕衣》巧妙融合，赋予柳以情感。意境营造方面，通过描绘太液池、景阳楼等宫廷遗址，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，与春柳的依依相伴形成鲜明对比，凸显出时光的流逝和人事的变迁。情感表达上，诗人借春柳抒发了自己的相思之情和对时光易逝的感慨，情感细腻而深沉。主题思想上，以春柳为载体，表达了对过去的怀念和对未来的无奈。
速览
《社课咏春柳四首拟渔洋秋柳 其三》是其他代诗人启功的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。太液池头芳信稀，景阳楼下暗尘飞。 空悲客舍阳关引，且度秋娘金缕衣。 残雪乍消烟漠漠，春寒未减色依依。 恨人滴尽相思泪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品