偕友人行经西压桥听谈北海旧游

译文

灯火照亮的长廊在那一时是如此景象，画船上传来的笛声韵调让夜晚的行程变得迟缓。月光如波荡漾，仿佛流走了歌板的声音，花的香气环绕，几乎要逼来酒杯。人的踪迹都随着红色的烛焰，客人的心长久地系在绿色的杨丝上。如今在西压桥边的路上，又多了一根铿然作响的拐杖。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

西压桥

具体的一座桥名，可能在当地有一定的历史或文化意义。

红烛焰

红色的蜡烛火焰，常用来营造浪漫、温馨的氛围。

绿杨丝

绿色的杨柳枝条，常被赋予思念、留恋等情感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘月波荡漾流歌板，花气回环逼酒卮’，通过对月光、花气的生动描绘，营造出了一幅静谧而美好的画面。情感表达上，既有对过去北海旧游的怀念，从‘人迹尽随红烛焰，客心长系绿杨丝’可以看出，又有对如今时光变迁的感慨，‘如今西压桥边路，添得铿然杖一枝’体现了岁月的流逝。意境营造上，以灯火、长廊、画船等元素构建出了一种浪漫而略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要围绕着对过去美好时光的追忆以及对当下生活的感慨展开，让读者感受到时光的无情和记忆的珍贵。

速览

《偕友人行经西压桥听谈北海旧游》是其他代诗人启功的作品，主题为写景、怀旧、抒情、格律严谨。灯火长廊自一时，画船笛韵夜行迟。 月波荡漾流歌板，花气回环逼酒卮。 人迹尽随红烛焰，客心长系绿杨丝。 如今西压桥边路，…