步虚词五首 其一

译文

元气是回归本原的正道，内心因秉持纯一而灵妙。凝聚精神回归于虚寂无物之境，轻快的脚步踏入青天。整理服饰乘坐三素云，旋绕天纲登上九星。华美的篇章开启后来的学者，恭敬地叩拜奉行真经。

注释

还元

回归本原，道家哲学概念

抱一

道家谓专精固守不失其道。一，指道。

罔象

wǎng xiàng，虚寂无物之象。

青冥

青天，天空

三素

道教指三元君的紫素、白素、黄素云气。

旋纲

指旋绕天纲。

蹑

niè，踩，踏。

琼章

美好的诗文。这里指道教的经典篇章

稽首

qǐ shǒu，古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而空灵的氛围，诗中描绘了求道者的状态和行为，如‘凝神归罔象，飞步入青冥’，通过对精神和行为的描写，将读者带入一个超凡脱俗的道教仙境。在写作手法上，采用了对仗的形式，像‘整服乘三素，旋纲蹑九星’，句式工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看，传达出对道教教义的尊崇以及对求道、学道的虔诚态度。主题思想围绕道教的修行展开，展现了道教文化中的一些概念和修行方式，对研究道教文化具有一定的意义。

速览

《步虚词五首 其一》是宋代诗人徐铉的作品，主题为道教、修行、崇敬、空灵。气为还元正，心由抱一灵。 凝神归罔象，飞步入青冥。 整服乘三素，旋纲蹑九星。 琼章开后学，稽首奉真经。