步虚词五首 其二

译文

天帝居住在黄金铸就的宫阙之中，真人书写着紫锦制作的道书。彩色的霓裳纷纷扬扬遮蔽了日影，羽衣之人高高地凌于虚空之上。白鹤能够担当使者，毛色斑驳的麒麟懂得驾车。我始终希望能借来灵符，这样就渐渐与世俗之情疏远了。

注释

阙

宫殿，这里指天帝居住的宫阙，que，四声

真人

道家称存养本性或修真得道的人

紫锦

紫色的锦缎，这里形容道书的精美

蔽景

遮蔽日影，形容霓裳之盛

临虚

凌于虚空之上

班麟

毛色斑驳的麒麟，ban，一声，lin，二声

灵符

道教的符篆，被认为具有神奇的力量

世情

世间的人情世故

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象组合。如‘天帝黄金阙，真人紫锦书’，通过描绘天帝宫阙和真人紫书这些带有神秘色彩的意象，为诗歌奠定了一种奇幻、神秘的道教氛围。‘霓裳纷蔽景，羽服迥临虚’进一步渲染这种超凡脱俗的意境，以‘霓裳’‘羽服’这些道教仙人的服饰形象，从视觉上给人以飘逸、空灵之感。‘白鹤能为使，班麟解驾车’则继续以白鹤、班麟等仙兽的形象，增添了仙界的奇幻之感。情感表达上，诗人表达出对道教仙境的向往，‘灵符终愿借，转共世情疏’一句直接表明希望借助灵符而远离世情的心愿，反映出诗人对世俗的一种厌弃情绪。在意境营造方面，整首诗构建了一个仙宫神境，充满了奇幻、空灵的氛围，使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的仙界之中。主题思想围绕着对道教仙境的向往以及对世俗的疏离展开，展现出诗人超脱尘世的精神追求。

速览

《步虚词五首 其二》是宋代诗人徐铉的作品，主题为向往仙境、道教文化、奇幻意境、厌弃世俗。天帝黄金阙，真人紫锦书。 霓裳纷蔽景，羽服迥临虚。 白鹤能为使，班麟解驾车。 灵符终愿借，转共世情疏。