又和八日

译文

微微的云彩、稀疏的雨丝淡淡地勾勒出新秋的景象，清晨的梦境仿佛在那十二楼中若隐若现。故意做出离别之态应当是有原因的，想要拖延夜晚的时间但没有理由。怎能让世间之人长久地充满怨恨呢，未必天上的仙人就不懂得忧愁。在博望苑中残酒醒来，只有那芬芳的香气、美好的气息独自徘徊停留。

注释

依稀

含糊不清地，不明确地；隐隐约约。

十二楼

神话传说中的仙人居处。

有以

有原因；有道理。

无由

没有门径；没有办法。

博望苑

汉宫苑名。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘微云疏雨’的景象描写，点明了新秋的季节特点，‘淡’字用得精妙，将秋意的那种清淡、朦胧之感表现出来，‘晓梦依稀十二楼’营造出一种如梦似幻的氛围，运用了虚写手法。颔联中‘故作’‘拟延’用词细腻，把那种复杂的情感状态生动地表现出来，‘有以’‘无由’形成对比。颈联以反问和否定的形式，将人世的恨与天仙的愁进行关联，拓宽了情感的深度和广度。尾联以‘博望苑中残酒醒’这种实写来结尾，和前面的虚写相结合，在酒醒后的‘香风佳气独迟留’中，有一种孤独、惆怅的情绪弥漫开来，使得全诗在虚实相生中，情感表达含蓄而深沉，主题围绕着愁绪、离别、人世的感慨等展开。意境上整体营造出一种略带忧伤、朦胧恍惚的氛围。

速览

《又和八日》是宋代诗人徐铉的作品，主题为新秋景、晓梦虚写、离别愁绪、人世感慨。微云疏雨淡新秋，晓梦依稀十二楼。 故作别离应有以，拟延更漏共无由。 那教人世长多恨，未必天仙不解愁。 博望苑中残酒醒，…