再领制诰和王明府见贺

译文

我艰难前行仍然依傍在众星之畔，面向北斗重新辨认昔日的云天。自我悲叹多灾多难漂泊困窘，不像当年那样胆气完足。中书省中的晚花稀疏地向着太阳，皇宫池沼中的轻浪微微含着烟雾。从来不知道为自身谋划，就像一片树叶悠悠地听任在大河中飘荡。

注释

蹇步

步履艰难。蹇（jiǎn）

列宿

众星宿，特指二十八宿。

拱辰

拱卫北极星。辰，指北极星。

鸡树

指中书省。

龙池

皇宫中的池沼。

赏析

从文学手法上看，首联中‘蹇步’一词形象地写出诗人前行的艰难状态，‘还依’‘重认’则有今昔对比之感。颔联直接抒情，倾诉自己多灾多难、飘零困窘的境遇，感叹如今胆气不再像当年那样。颈联转而写景，‘鸡树晚花疏向日，龙池轻浪细含烟’，通过描写傍晚花朵向着太阳稀疏生长、池中的轻浪含着烟雾的景象，营造出一种略带孤寂和萧索的意境，晚花、轻浪等意象在寂静中透露出淡淡的哀愁。尾联‘从来不解为身计，一叶悠悠任大川’，以叶自比，在主题思想上表达出一种旷达随性、不为自身利益谋划，听任命运安排的态度，同时也蕴含着对自身身世飘零的无奈之情。在情感表达上，全诗既有对往昔的怀念，又有对当下困窘的感伤，还有在无奈之下的一种豁达。

速览

《再领制诰和王明府见贺》是宋代诗人徐铉的作品，主题为身世感、今昔叹、写景、抒情。蹇步还依列宿边，拱辰重认旧云天。 自嗟多难飘零困，不似当年胆气全。 鸡树晚花疏向日，龙池轻浪细含烟。 从来不解为身计，…