和王明府见寄

译文

当世的世情与艰难磨灭我的理想，官职低微又流年不利困厄自身。不要叹息在京城一同寂寞孤独，曾经都经历兵乱而漂泊沉沦。对着青山打开门户只求安静，赊酒招待宾客不说自家贫穷。良好的政令再多也还是受压抑，不知道谁才是能解除百姓忧愁之人。

注释

薄宦

官职低微。薄，微薄；宦，官职。

流年

如水般流逝的光阴、年华。

厄

困厄，使……遭遇困境。è

兵革

兵器和甲胄的总称，这里指代战争。

贳酒

赊酒。贳，shì。

淹屈

屈居下位，受压抑。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，诉说世情与流年给自己带来的困厄，‘消我道’‘厄此身’用词直白而情感浓烈。颔联采用对比和联想的手法，将在京华的寂寞与曾经经历兵革时的漂沦相联系，强化了那种落魄寂寥之感。颈联描写了日常生活的状态，‘对山开户’‘贳酒留宾’，一静一动，动静结合，勾勒出一幅简单而又富有生活气息的画面，也表现出诗人虽然贫穷但豁达好客的性情。尾联则点明主旨，以‘善政空多尚淹屈’表达对王明府怀才不遇的同情，‘不知谁是解忧民’则体现出对百姓疾苦的关心和对能真正为民解忧之人的期盼，主题思想较为深刻，既有对友人境遇的感同身受，又有对社会现实的无奈与期望。情感表达上，诗中既有个人仕途不顺的愤懑、寂寞，也有对友人的同情，还有对百姓的悲悯情怀。在意境营造上，整体意境略显萧瑟、落寞，如‘薄宦流年厄此身’‘莫叹京华同寂寞’等句描绘出诗人和友人的困窘处境，给人以压抑之感。

速览

《和王明府见寄》是宋代诗人徐铉的作品，主题为抒情、仕途不顺、寂寞、忧民。时情世难消我道，薄宦流年厄此身。 莫叹京华同寂寞，曾经兵革共漂沦。 对山开户唯求静，贳酒留宾不道贫。 善政空多尚淹屈，…