悼曾孟朴先生

译文

（曾孟朴先生）远离尘世而通达雅正的故旧之情，对风土的记载清新美好。卓越杰出如名山般的功业，哪里仅仅是小说家而已。为官有成后已经耗尽钱财，病重将死之时还在栽种花卉。领悟透彻了无生之法，人间本来就是有边际的。

注释

祛庐（qū lú）

远离尘世的居所，这里可能指曾孟朴先生远离世俗纷扰的生活状态。

通雅（tōng yǎ）

通达雅正，形容曾孟朴先生的品德和学识。

倾橐（qīng tuó）

耗尽钱财，橐指口袋，倾橐表示为官后钱财用尽。

病革（bìng jí）

病重将死，革指皮革，这里比喻病情危急。

无生法（wú shēng fǎ）

佛教用语，指领悟到世间万物皆无生灭的真谛，体现了曾孟朴先生对人生和生死的深刻思考。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘祛庐通雅故，风土记清嘉’‘卓绝名山业，岂徒小说家’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过对曾孟朴先生的事迹和精神的描绘，流露出对他的敬仰和钦佩之情。意境营造方面，描绘了一种宁静、悠远的氛围，如‘病革尚栽花’这一细节，展现出一种超脱世俗的情怀。主题思想上，强调了曾孟朴先生在文学、为官等方面的卓越成就，以及他对人生和生死的深刻领悟。

速览

《悼曾孟朴先生》是其他代诗人吴梅的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、抒情（敬仰）、叙事（记事迹）。祛庐通雅故，风土记清嘉。 卓绝名山业，岂徒小说家。 宦成已倾橐，病革尚栽花。 悟彻无生法，人间本有涯。