文献太子挽歌辞五首 其二

译文

你像夏启一样是贤明的君子，如同周太子被上天所敬重。音容笑貌一下子就消逝不见，但是建立的功业自是纷繁众多。露水在承华殿前的月光下哭泣，风儿惊扰了丽正门前的尘土。只剩下那商山的隐士，一路哭着走向宜春宫。

注释

纷纶

繁多、纷扰。

承华

宫殿名。

丽正

宫殿名。

商岭客

指隐居在商山的人。商山在今陕西商县东南。

宜春

宫名。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，将文献太子比作夏启和周储，通过古代贤君贤储来烘托出太子的身份不凡与品德高尚。颔联中‘音容一飘忽’写出太子离世之突然，‘功业自纷纶’则强调他生前功业卓著，形成一种生与死的对比。颈联通过‘露泣’‘风惊’这种拟人化的描写，赋予自然景物以情感，营造出一种哀伤、凄凉的意境，仿佛天地都在为太子的离去而悲痛。尾联中‘商岭客’的形象引入，为诗歌增添了一种空灵、寂寥之感，‘行哭下宜春’则直接表现出人们对太子离去的悲痛之情。整首诗在情感表达上沉痛哀伤，主题思想围绕对文献太子的悼念，通过各种手法表现出太子的贤能、功业以及人们对他离世的悲痛与不舍。

速览

《文献太子挽歌辞五首 其二》是宋代诗人徐铉的作品，主题为悼亡、用典、哀伤、写人。夏启我君子，周储上帝宾。 音容一飘忽，功业自纷纶。 露泣承华月，风惊丽正尘。 空余商岭客，行哭下宜春。