回至南康题紫极宫里道士房

译文

为王事而操劳确实没有止息的时候，就算如饮冰之难也在所不辞。为什么带着远行的符信，来到这南方的边陲之地呢？南方不是我的故乡，停留于此不知不觉已经过了很久。回来经过道士的居所，豁然开朗如同云雾散开。拿什么宽慰我的心怀呢？老子和庄子的著作里有微妙的言辞。旷达之士没有什么是不可以接受的，道德修养极高的人怎会有所偏私呢？客居的愁思就不要再提了，为您吟诵这首诗。

注释

靡盬

没有止息。靡（mǐ），无；盬（gǔ），止息。

征传

远行的符信。

天南陲

南方边陲。陲，边境。

羽人

道士。

微辞

精妙的言辞。

赏析

从文学手法上看，首句‘吊王事信靡盬，饮冰安足辞’直抒胸臆，表达出为了王事奔波不辞辛劳的情怀，用‘饮冰’这一典故来形容其艰难不易，增加了诗句的文化内涵。‘胡为拥征传，乃至天南陲’以设问的形式，写出自己身处天南边陲的疑惑，引起读者的思考。在情感表达方面，诗中既有对王事操劳的责任感，又有身处异乡的愁思，还有通过道家思想自我宽慰后的豁达。在意境营造上，‘还经羽人家，豁若云雾披’描绘出一种拨云见日的开阔意境，由前面的惆怅转为开阔。主题思想上，展现了诗人在仕途奔波中的复杂情感，既有对公事的态度，也有对自身境遇的思考，最后通过道家思想的影响来平衡内心的矛盾。

速览

《回至南康题紫极宫里道士房》是宋代诗人徐铉的作品，主题为思乡、仕途、豁达、抒情。吊王事信靡盬，饮冰安足辞。 胡为拥征传，乃至天南陲。 天南非我乡，留滞忽逾时。 还经羽人家，豁若云雾披。 何以宽我怀，…