偶宴有怀

译文

偶然宴饮有所感怀。遇到兴致就去寻找文人墨客，因为欢乐就召唤那些酒友。春天出游时会回忆起亲人和故旧，夜晚的聚会就好像在京都（的聚会）一样。作诗的思绪在闲暇时仍然存在，思乡的愁绪在醉酒时暂时没有了。狂放起来想要起身跳舞，惭愧地看到自己花白的胡须。

注释

文客

文人墨客

酒徒

好饮酒的人

亲故

亲戚和故旧，亲人和朋友

诗思

作诗的思绪

慙

同‘惭’，惭愧。拼音：cán

白髭须

花白的胡须

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实直白，采用叙事与抒情相结合的方式。首联‘遇兴寻文客，因欢命酒徒’直接点明宴饮的缘起，简单而直接地描绘出一种随性欢乐的氛围。颔联‘春游忆亲故，夜会似京都’通过春游和夜会的场景，将回忆与当下联系起来，在对比中引发情感的波动。颈联‘诗思闲仍在，乡愁醉暂无’则巧妙地将诗思与乡愁相对比，闲时诗思不断，醉时乡愁暂消，深刻地表达出诗人内心复杂的情感。尾联‘狂来欲起舞，慙见白髭须’以狂放起舞的冲动和看到自己花白胡须的惭愧作结，在豪放与内敛之间形成鲜明的反差，进一步烘托出诗人对时光流逝、壮志未酬以及思乡念亲等多种情感的纠结。在意境营造上，诗中既有宴饮欢乐的场景，又有思乡念亲的愁绪，两种意境相互交织。主题思想围绕着宴饮中的感怀展开，既有对往昔的回忆，对亲故的思念，也有对时光不再的感慨。情感表达丰富而复杂，既有宴饮的欢乐，又有思乡的忧愁，还有对自身衰老的惭愧。

速览

《偶宴有怀》是唐代诗人白居易的作品，主题为思乡、宴饮、感怀、叙事。遇兴寻文客，因欢命酒徒。 春游忆亲故，夜会似京都。 诗思闲仍在，乡愁醉暂无。 狂来欲起舞，慙见白髭须。