自题山亭三首 其三

译文

踮起脚跟站在石头上，依然靠近水边，敞开衣襟又解下官帽。算计之心还未能忘却，就像眼前的棋局与鱼竿。

注释

跂

踮起脚跟，qǐ

披襟

敞开衣襟

挂冠

指辞官，这里表示想要摆脱官场束缚

机心

算计之心，机巧功利之心

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了白描的手法，如‘跂石仍临水，披襟复挂冠’，简洁而生动地勾勒出诗人的动作和所处的环境，让读者能够直观地想象出画面。在情感表达方面，‘机心忘未得’直接表达出诗人内心的矛盾与纠结，他想要摆脱尘世的机心，但却难以做到。在意境营造上，临水跂石、披襟挂冠的形象结合棋局与鱼竿，营造出一种闲适又带有一丝无奈的意境。主题思想围绕着诗人对尘世生活的厌倦与难以真正超脱的矛盾展开，反映出在世俗纷扰中追求内心宁静的艰难。

速览

《自题山亭三首 其三》是宋代诗人徐铉的作品，主题为抒情、闲适、矛盾、超脱。跂石仍临水，披襟复挂冠。 机心忘未得，棋局与鱼竿。