忆新淦觞池寄孟宾于员外

译文

往年在新淦的水边停驻我的车子，引来清澈的水流如同月圆一般。自然有溪流的波光映照回碧绿的井壁，不需要人力来传递酒杯。润泽滋养苔藓蔓延到坐垫上，流水声传入杉松之间就如同管弦乐声。希望诗人您多多看顾珍惜，不要让尘土阻断了潺潺的流水声。

注释

淦

gàn，水名，在江西。

行轩

古时指高贵者所乘的车。亦借称贵客。

碧甃

bì zhòu，青绿色的井壁。这里泛指井壁。

金船

一种较大的酒杯。

茵席

yīn xí，褥垫；草席。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔在淦水停驻的场景，运用了描写的手法，以‘引得清流似月圆’形象地描绘出清流的状态，比喻新奇，将流水比作月圆，富有画面感。颔联‘自有谿光还碧甃，不劳人力递金船’，对仗工整，‘自有’与‘不劳’相对，‘谿光’与‘人力’相对，‘还碧甃’与‘递金船’相对，通过自然景象与人力行为的对比，突出自然之美。在情感表达方面，诗中透露出对往昔在新淦觞池美好经历的怀念，从‘忆’字可见一斑。在意境营造上，诗中描绘出一个清幽、宁静的水边场景，如‘润滋苔藓欺茵席，声入杉松当管弦’，苔藓滋润、流水声与松杉相映衬，充满自然的生趣。主题思想上，表达了对自然之景的喜爱与珍视，同时希望友人孟宾于能够一同珍惜这一美景，不要让其被破坏。

速览

《忆新淦觞池寄孟宾于员外》是宋代诗人徐铉的作品，主题为怀恋、写景、清幽、对仗。往年淦水驻行轩，引得清流似月圆。 自有谿光还碧甃，不劳人力递金船。 润滋苔藓欺茵席，声入杉松当管弦。 珍重诗人频管领，…