孟君别后相续寄书作此酬之

译文

身体多病害怕烦热的天气，才能浅薄担忧眼前的职务。踮起脚迎北窗的凉风，悠远的思念广阔无边。老朋友容易分别，诗句空空地用来相互回忆。书信寄往天涯，如同淦江秋天的江水之色（般遥远、澄澈等意，根据上下文理解）。

注释

怯

害怕。

跂

踮起（脚），qǐ。

尺素

书信。古代通常用长约一尺的绢帛写信，所以称书信为尺素。

淦

水名，gàn。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直抒胸臆的手法，直白地说出自己‘多病’和‘短才’的状态，这种坦诚的自我表达让读者能迅速理解诗人的处境。颔联中‘跂足北窗风’是一个细节描写，通过描写自己踮脚迎窗风这一动作，展现出一种闲适又有些寂寥的状态，‘遥怀浩无极’则将思绪的悠远和广阔描写出来，虚实结合，由眼前的动作引发无尽的思念之情。情感表达上，诗中既有对自身境遇的担忧，如多病与近职的烦恼，又有对故人的深深思念，两种情感交织在一起。在意境营造方面，‘跂足北窗风’营造出一种静谧、闲适的氛围，而‘淦江秋水色’则给人一种清冷、悠远的感觉。主题思想围绕着自己的生活状态与对故人的思念展开，既展现了个人的生活困扰，又体现出友情在诗人心中的重要地位。

速览

《孟君别后相续寄书作此酬之》是宋代诗人徐铉的作品，主题为思故人、叹己身、直抒胸臆、虚实结合。多病怯烦暑，短才忧近职。 跂足北窗风，遥怀浩无极。 故人易成别，诗句空相忆。 尺素寄天涯，淦江秋水色。