又三绝 其一

译文

时局太平万物繁茂一年的农事顺利完成，后妃的重翟车排开云雾来到京城。四海之内还不知道春天已经到来，今天夜里却先进入了皇宫。

注释

时平

时局太平。

物茂

万物繁茂。

岁功

一年的农事收获等，这里表示一年的成果。

重翟(dí)

古代王后祭祀时乘坐的一种车子。

玉京

指京城。

九重城

指皇宫。

赏析

从文学手法上看，首句‘时平物茂岁功成’通过描写太平盛世、物阜民丰的景象，为全诗奠定了一个和平安宁的基调，是一种正面的烘托。‘重翟排云到玉京’中‘排云’一词运用了夸张的手法，生动地描绘出车辆在行进过程中的磅礴气势。在情感表达方面，全诗透着一种对于盛世的自豪之感，同时也有对皇宫率先感知春色这种特殊待遇的一种微妙展现。在意境营造上，前两句构建出一幅宏大的太平盛世画卷，后两句则通过‘四海未知’与‘今宵先入九重城’的对比，营造出一种独特的空间和时间上的意境，显示出宫廷的独特性和尊贵性。主题思想上，既表达了对盛世的歌颂，也暗示了宫廷与民间在某些方面的差异。

速览

《又三绝 其一》是宋代诗人徐铉的作品，主题为盛世颂、宫廷景、对比法、夸张手法。时平物茂岁功成，重翟排云到玉京。 四海未知春色至，今宵先入九重城。