北苑侍宴杂咏诗 竹

译文

刚劲有节的竹子生长在宫廷园林之中，虚心的竹子恭敬地陪伴帝王游乐。它天生就名声和价值贵重，并不羡慕那渭川的封侯。

注释

劲节

指竹子坚韧不拔的枝干，比喻坚贞的节操。

宫苑

帝王的园林宫殿。

虚心

指竹子中空的特性，常用来比喻谦虚的品质。

豫游

出游，游乐，特指帝王秋巡等活动。

渭川侯

用典，《史记·货殖列传》记载，‘渭川千亩竹，此其人皆与千户侯等’，这里代指因拥有大片竹林而获得富贵的人。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法，借竹子来表达一种人格追求和价值取向。在意境上，描绘出宫廷园林中竹子劲节、虚心的形象，营造出一种高洁、典雅的氛围。从情感表达来看，诗中流露出对竹子内在品质的敬重与欣赏，也暗示出诗人自身对不慕名利、坚守高洁品格的向往。主题思想围绕着竹子的品质展开，通过对竹子生长于宫苑却不慕外在功名利禄的描写，表达出一种超越世俗的精神境界。在文学手法上，诗的前两句直接描写竹子的外在特点‘劲节’和内在品质‘虚心’，后两句通过与‘渭川侯’的对比，突出竹子自身的名价，进一步升华主题。

速览

《北苑侍宴杂咏诗 竹》是宋代诗人徐铉的作品，主题为托物言志、宫廷、高洁、不慕名利。劲节生宫苑，虚心奉豫游。 自然名价重，不羡渭川侯。