北苑侍宴杂咏诗 松

译文

松树细微的韵味在风中传向远方，寒冬中的青翠在雪后更加浓郁。繁茂的枝叶可以用来避雨，它的功用等待着到泰山封禅时发挥（古时封禅时可能用到松枝等物）。

注释

繁阴

浓密的树荫。

堪

可以，能够。

东封

指帝王到泰山封禅。封禅是古代帝王祭天地的大典。在泰山上筑土为坛祭天，报天之功，称封；在泰山下梁父或云云等小山上辟场祭地，报地之功，称禅。

赏析

从文学手法上看，首联运用视觉与听觉描写相结合的手法，‘细韵风中远’从听觉角度写松声在风中传得很远，‘寒青雪后浓’从视觉角度写松在雪后的青翠浓郁。颔联则直接描述松的作用，一为避雨，一为等待东封之时有所效用，简单直接。在情感表达方面，诗人对松有着一种欣赏与肯定，通过描写松的韵味、色泽以及它的作用，表现出松的独特之处。在意境营造上，诗人通过对松在风中、雪后的描写，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，借松来表达一种对事物内在价值和外在功用的思考，松不仅有着自身的韵味和美感，还有实际的用途。

速览

《北苑侍宴杂咏诗 松》是宋代诗人徐铉的作品，主题为咏物、高洁、写景、实用。细韵风中远，寒青雪后浓。 繁阴堪避雨，效用待东封。