闻李尚书拜相因以长句寄贺微之

译文

可怜你不久就要离开通川，知道你新近被授予主宰造化的大权。夔和卨这样的贤才定是为了济世而求，你和张雷一样应能辨出冲天的才气。哪里知道在沦落天涯的时候，正是治理天下的年份。怎肯把宝剑抛在泥中，而不重新收回来铸造成龙泉宝剑呢。

注释

夔

kuí，传说中舜时的乐官

卨

xiè，同‘契’，传说中商族的始祖

陶钧

táo jūn，本指制陶器时所用的转轮，比喻造就、创建。

折劒

zhé jiàn，折断的剑，这里喻指被埋没的人才

龙泉

lóng quán，宝剑名，这里指重新被重用，发挥才能。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘夔卨’‘张雷’等典故的运用，借古代贤才来类比友人，增添了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面，诗中充满了对友人拜相的祝贺之情，从‘怜君不久在通川，知己新提造化权’等句可以看出，同时也表达出对友人能力的信任与肯定，相信友人能在宰相位上有所作为。在意境营造上，通过描绘友人从天涯沦落走向掌握大权的转变，有一种从黯淡到光明的意境。主题思想围绕着对友人拜相的祝贺，以及对友人未来施展才华、济世安邦的期许。

速览

《闻李尚书拜相因以长句寄贺微之》是唐代诗人白居易的作品，主题为贺喜诗、用典、友情、期许。怜君不久在通川，知已新提造化权。 夔卨定求才济世，张雷应辨气冲天。 那知沦落天涯日，正是陶钧海内年。 肯向泥中抛折劒，…