柳枝词十首 其五

译文

百尺长的柳条柔婉如淡黄色的烟尘，这样的美景即使写诗也难以表达完全，作画也难以真切描绘。任凭您折取柳条到人间种植，它就像君主的恩泽一样处处充满生机（像春天一样处处存在）。

注释

婉

柔婉，美好。

曲尘

淡黄色，这里形容柳色。曲，qū。尘，这里指颜色。

凭

任凭，任由。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将百尺长条比作婉曲尘，生动形象地写出了柳条的形态与颜色，给人以直观的视觉感受。颔句通过‘诗题不尽画难真’，从侧面烘托出柳枝的美难以用言语和画笔来穷尽，这种侧面描写的手法更加突出了柳枝的独特神韵。在情感表达方面，后两句借柳枝表达出对君恩的感激之情，把君恩比作柳枝种到人间后的处处春景，充满了对君主的感恩与赞颂。在意境营造上，描绘出百尺长条的优美画面，又延伸出君恩似春的美好意境，既有自然之美又含人文情感。主题思想围绕着对君恩的歌颂展开，借柳枝的意象来传达深厚的感恩之情。

速览

《柳枝词十首 其五》是宋代诗人徐铉的作品，主题为咏物、感恩、含蓄、借物抒情。百尺长条婉曲尘，诗题不尽画难真。 凭君折向人间种，还似君恩处处春。