柳枝词十首 其六

译文

微风暖和，云朵散开，傍晚的阳光明亮地照着，翠绿的柳枝深深地映衬着皇城。人们想要见识到灵和殿前柳树柔美的姿态，那就去听那玉管吹奏出的新曲吧。

注释

凤皇城

皇城，帝王居住的城市。

灵和态

指灵和殿前柳树柔美的姿态。典出南朝齐武帝时，灵和殿前多植柳树，状如美女。

玉管

玉制的管乐器。

赏析

从文学手法上看，首句‘风暖云开晚照明’，通过描写风、云、晚照等自然景象，为全诗奠定了一种温暖明亮的氛围，是环境描写的典型手法。‘翠条深映凤皇城’则把翠绿的柳枝与皇城相联系，将自然之物与皇家气象融合，拓宽了诗歌的空间感和层次感。在情感表达方面，诗人对柳枝有着一种欣赏与喜爱之情，这种情感通过对柳枝在特定环境下姿态的描写来传达。在意境营造上，前两句描绘出一幅风和日丽下皇城柳色的画面，给人一种庄严肃穆又富有生机的感觉。主题思想围绕着柳枝展开，通过描写柳枝在皇城的景象以及提及与柳枝相关的‘灵和态’，表现出柳枝在当时人们心中的独特地位。这首诗借景抒情，通过对柳枝的描写侧面反映出当时的宫廷文化与审美。

速览

《柳枝词十首 其六》是宋代诗人徐铉的作品，主题为写景、宫廷、借物抒情、咏柳。风暖云开晚照明，翠条深映凤皇城。 人间欲识灵和态，听取新词玉管声。