右省仆射相公垂览和诗复贻长句辄次来韵

译文

西院春天将尽思绪幽深，披上衣裳悠闲听黄昏猿猴啼吟。在黄阁中处理铺陈政事，在素琴上寄寓闲逸的心机。暂时疏远了座中的末位（我），多次惠赐美好的诗音。天晴就作东山之游的约定，一起观赏烟霞以舒展旷达的心境。

注释

暝

黄昏，读音：míng

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子。这里指高官办公之处。

偃息

安卧、休息；也可指停止、使停止。

神机

心思，这里指闲逸的心思。

玉柄

可能是对他人的一种美称性的指代，这里指相公。

瑶华

洁白如玉的花，多比喻诗文等美好事物。

末座

座次的末位。

清音

这里指美好的诗音。

东山约

用东晋谢安隐居东山，后常以东山指隐居或游憩之处的典故，表示出游的约定。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写西院暮春景象和听猿吟的行为，营造出一种幽深感，为全诗奠定了静谧、闲适的氛围。颔联中‘铺陈政事’与‘偃息神机’相对，‘黄阁’与‘素琴’相对，对仗工整，展现出一种理政与修身的不同状态，一忙一闲，相得益彰。颈联‘玉柄’可能是对相公的指代，‘瑶华’指代美好的诗篇，通过‘疏末座’和‘惠清音’的描写，表现出两人之间身份的差距以及相公的关照。尾联以‘东山约’的典故，表达出对与相公同赏烟霞、放松心境的期待。在情感表达上，既有对相公垂顾的感激，又有对闲适生活的向往以及对未来同游的期待。在意境营造上，全诗充满了一种静谧、闲适且略带高雅的氛围，将暮春之景、政务之事、琴音诗韵以及对游赏的期待融合在一起。主题思想围绕着与相公的交往互动，表达了自己的情感态度以及对未来闲适生活的憧憬。

速览

《右省仆射相公垂览和诗复贻长句辄次来韵》是宋代诗人徐铉的作品，主题为感恩、闲适、暮春、酬和。西院春归道思深，披衣闲听暝猿吟。 铺陈政事留黄阁，偃息神机在素琴。 玉柄暂时疏末座，瑶华频复惠清音。 开晴便作东山约，…