又绝句寄题毗陵驿

译文

曾经手持使者的符节停驻在毗陵，长久地和毗陵州的人有着旧日的情谊。想要向那驿桥的清风明月诉说，我这个舍人胡须鬓发已经白了千根。

注释

毗陵

古地名，在今江苏省常州市。

使节

古代使者所持的符节，是一种信物。

舍人

官名，在不同朝代职责和地位有所不同。

髭鬓

胡须和鬓发。髭（zī）鬓（bìn）

茎

在这里是量词，用于计量长条形的东西，如毛发等。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，直接点明自己曾有在毗陵的经历并且与当地人结下旧情，简单直接地奠定了诗歌的情感基础。颔联则采用了一种独特的抒情方式，通过向驿桥的风月诉说自己的情况，将抽象的情感具象化，赋予了风月以倾听者的角色，使得诗歌充满了一种空灵的意境。在情感表达上，此诗饱含着诗人对毗陵这个地方的怀念以及对往昔时光的追忆，同时也流露出岁月流逝、容颜老去的感慨。在意境营造方面，‘驿桥风月’构建出了一种富有诗意和惆怅的氛围，将淡淡的愁绪融入其中。主题思想上，主要是诗人对往昔在毗陵经历的缅怀以及对自身衰老的喟叹。

速览

《又绝句寄题毗陵驿》是宋代诗人徐铉的作品，主题为怀旧、叙事、抒情、感慨。曾持使节驻毗陵，长与州人有旧情。 为向驿桥风月道，舍人髭鬓白千茎。