赋得秋江晚照

译文

落日映照在平静的水流上，秋季晴空万里。轻盈而明亮的光线晃动着枫叶，点点光影惊乱了沙鸥。渔网中的鱼静止不动，撑着簦笠收获稻穗。不要让行乐变得疲倦，缓缓地走下城楼。

注释

平流

平静的水流。

轻明

轻盈明亮。

点的

这里形容光影点点的样子。‘的’，读作dì。

罾网

一种渔网。罾，zēng。

梁静

鱼静止不动。

籉簦

一种类似斗笠的雨具。籉，tái；簦，dēng。

冉冉

缓慢地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋江傍晚宁静而又富有生机的画面。前两句描绘出秋日落日映照平流、晴空万里的开阔景象，奠定了全诗开阔、爽朗的基调。写作手法上，通过视觉描写，如‘落日照平流’‘晴空万里秋’直接勾勒出一幅秋江晚照图。‘轻明动枫叶，点的乱沙鸥’运用动态描写，‘动’‘乱’二字生动地写出枫叶在光照下晃动和沙鸥被光影惊扰的状态，一静一动间使画面更具活力。诗中情感表达较为复杂，既有对秋江晚照景色的喜爱之情，又有一种悠然闲适的行乐之意。主题思想围绕秋江傍晚的景色以及诗人在此情此景下的行乐之感展开。

速览

《赋得秋江晚照》是宋代诗人徐铉的作品，主题为写景、秋景、闲适、宁静。落日照平流，晴空万里秋。 轻明动枫叶，点的乱沙鸥。 罾网鱼梁静，籉簦稻穗收。 不教行乐倦，冉冉下城楼。