茱萸诗

译文

世间万物欢庆秋季的丰收，茱萸独自享有盛名。果实排列成小小的红色果结，香气透过夹衣轻轻散发。夜里的露水沾在上面还很重，朝阳照耀下更加明亮。常常与菊花酒相伴，在盛大的宴会中供奉给帝王。

注释

擅名

享有名声。擅，shàn，有独揽、长于等意。

房

这里指果实、果房。

夹衣

双层的衣服。

宿露

夜里的露水。宿，sù，有夜里的、旧有的等意。

西清

指帝王游宴的地方。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写茱萸的形态、香气等细致特征，如“房排红结小，香透夹衣轻”，从视觉和嗅觉的角度勾勒出茱萸的形象，对仗工整，用词精准。在情感表达方面，诗中透露出对茱萸的喜爱与推崇之情，借茱萸在万物庆西成之时独擅名，展现其独特之处。在意境营造上，描绘出一幅秋季的景象，有带着露水、在朝阳下明艳的茱萸，画面感很强。主题思想围绕着茱萸展开，既写茱萸本身的特质，又将其与菊花酒联系起来，暗示茱萸在当时的社会习俗或宫廷生活中的特殊地位。整体格调较为平稳、雅致，以细致的描写展现出茱萸的独特魅力。

速览

《茱萸诗》是宋代诗人徐铉的作品，主题为咏物、状物、秋景、喜爱。万物庆西成，茱萸独擅名。 房排红结小，香透夹衣轻。 宿露沾犹重，朝阳照更明。 长和菊花酒，高宴奉西清。