题梁王旧园

译文

梁王昔日的馆舍临近潮沟，曾经一起牵引垂落的藤蔓系住小船。树木在荒台边被风吹得淅淅作响，荒草掩埋着倾斜的石头，雨水潇潇。门前再也看不到邹阳、枚乘醉酒的身影，池塘上时常听到大雁和野鸭的哀愁鸣叫。有操守的人逢到秋天多有感慨忧愤，不必频繁地到这里游玩。

注释

淅淅

形容风声，xī xī

欹

倾斜，qī

修修

形容雨声，xiū xiū

邹枚

指邹阳、枚乘，西汉时期的文学家

鹜

野鸭，wù

节士

有节操的人

感激

感慨愤激

赏析

在文学手法上，首联通过‘枕潮沟’‘系小舟’等描述，勾勒出梁王旧园昔日的景象，以实写开篇。颔联运用听觉描写，‘树倚荒台风淅淅，草埋欹石雨修修’，风声雨声的描绘渲染出一种凄凉的氛围，以景衬情。颈联中‘不见’与‘时闻’相对，形成今昔对比，将往昔的文人雅事与如今的寂寥相对比，突出今非昔比的哀伤。情感表达上，全诗弥漫着一种对往昔繁华不再的惆怅之感，既有对梁王旧园衰败的叹惋，又有对世事变迁的感慨。在意境营造方面，通过荒台、疾风、荒草、愁雁鹜等意象，营造出一种荒凉、寂寥、萧瑟的意境。主题思想上，表达了对历史兴衰的思考以及对时光流转的喟叹。

速览

《题梁王旧园》是宋代诗人徐铉的作品，主题为怀古、写景、惆怅、今昔对比。梁王旧馆枕潮沟，共引垂藤系小舟。 树倚荒台风淅淅，草埋欹石雨修修。 门前不见邹枚醉，池上时闻雁鹜愁。 节士逢秋多感激，…