北使还襄邑道中作

译文

九月三十日这天，我独自走在梁宋的道路上。河流湍急好似飞箭，林中树叶翻转如同被扫落一般。路程遥远而苦恼白天太短，原野旷远知道寒冷来得早。回家后也不会清闲，但还是先回了家再说。

注释

襄邑

古县名，在今河南省睢县。

梁宋

大致在今河南开封、商丘一带。

迥

远。jiǒng

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索之感。诗人独行于梁宋道上，所见之景如湍急的河流、被风扫般的林叶，都增添了这种氛围。写作手法上，通过描写自然景象来烘托自己的心境。如以‘河流激似飞，林叶翻如扫’生动地描绘出河流奔腾的动态和树叶被风翻动的状态，以景写情。在情感表达方面，‘程遥苦昼短，野迥知寒早’表达出旅途的艰辛和孤独，以及对路途遥远的无奈。而‘还家亦不闲，要且还家了’则有一种对家的渴望，即使知道回家也不得闲，但还是想先回家的迫切心情。主题思想围绕着行旅的孤寂、艰辛，以及对家的向往展开。

速览

《北使还襄邑道中作》是宋代诗人徐铉的作品，主题为行旅诗、孤寂、写景、萧索。九月三十日，独行梁宋道。 河流激似飞，林叶翻如扫。 程遥苦昼短，野迥知寒早。 还家亦不闲，要且还家了。