棋赌赋诗输刘起居

译文

知道刻烛限时作诗没什么可取之处，争先的技艺也从来都不精湛。本来是想忘却自我与外物的区别，又何必计较输赢呢。像谢安赌别墅那样终究是谋求利益，像裴玄本焚诗稿那样也近乎追求名声。不如彼此相视一笑，高声吟诵两三句诗。

注释

刻烛

古人刻度数于烛，烧以计时，这里指限时作诗。

规利

谋求利益。规，谋求。

焚囊

相传裴玄本为户部郎中，与舍人居戏赌，取一帖文书，焚其中一行字，让对方猜，输者罚钱，事见《大唐新语》。这里指类似的争名之举。

赌墅

指谢安与谢玄围棋赌别墅的典故，这里表示争利的行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先抑后扬的手法。前两联直述自己下棋赋诗并不擅长，‘刻烛’‘争先’都是对棋赌赋诗场景的描述，表达出一种对这种争胜行为的不以为然。情感表达上，诗中传达出一种淡泊名利、超脱物我的情怀。诗的意境闲适、洒脱，通过对下棋赋诗争胜的否定，营造出一种宁静致远的氛围。主题思想围绕对名利的看淡，强调一种超越竞争、回归本真的生活态度。在具体事例引用上，运用了‘赌墅’‘焚囊’两个典故，增加了诗歌的文化内涵和表现力。

速览

《棋赌赋诗输刘起居》是宋代诗人徐铉的作品，主题为淡泊名利、超脱物我、闲适意境、先抑后扬。刻烛知无取，争先素未精。 本图忘物我，何必计输赢。 赌墅终规利，焚囊亦近名。 不如相视笑，高咏两三声。