李白墓

译文

在采石江边有一座李白的坟墓，周围的田地里野草无边无际，与天边的云相连。可怜那荒坟中埋葬的黄泉之下的尸骨，他曾经写出过惊天动地的文章。只是诗人大多命运不好，其中命运最为沦落的莫过于他了。

注释

遶

同‘绕’，环绕，围绕。（rào）

垅

坟墓。（lǒng）

穷泉

泉下，指埋葬人的地下深处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写李白墓周边的景象，‘遶田无限草连云’，以景衬情，用荒草连天的景象烘托出一种凄凉的氛围。颔联‘可怜荒垅穷泉骨，曾有惊天动地文’，采用对比手法，将李白生前写出惊天动地的文章与死后的荒坟形成鲜明对比，更显命运的无常与悲哀。情感表达上，全诗充满了对李白的同情与惋惜，诗人对李白这样才华横溢却命运多舛的境遇深感不平。在意境营造方面，诗中描绘的李白墓周围荒草丛生的景象，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上，表达了对诗人薄命这一现象的感慨，尤其是对李白这样伟大诗人却沦落至此的深深叹惋。

速览

《李白墓》是唐代诗人白居易的作品，主题为叹惋、凄凉、对比、同情。采石江边李白坟，遶田无限草连云。 可怜荒垅穷泉骨，曾有惊天动地文。 但是诗人多薄命，就中沦落不过君。