奉和御制雪

译文

瑞雪厚积盈尺预兆着丰收，九门之内万物景象幽深。白玉般的雪映照环绕着红色的台阶，梅花开满皇家园林。茶香缭绕更觉悠然自得，酒力似乎也难以抵挡。在那寒冷的郊外又是另一番景象，银河映照洁白的山峰。

注释

盈尺

足有一尺，形容雪下得厚。

物象

事物的形象，这里指大雪下的各种景象。

九门

古代天子居处有九门，这里代指京城。

丹砌

红色的台阶。

上林

皇家园林。

讵

岂，难道，jù。

玉岑

雪山，玉一般洁白的山峰。

赏析

从文学手法上看，首联‘丰登盈尺瑞，物象九门深’直叙其事，点明雪厚是祥瑞之兆且大雪覆盖下的九门之内景象幽深，开篇点题。颔联‘璧照环丹砌，梅花满上林’运用视觉描写，将白雪比作璧玉，形象地写出雪的洁白，‘环’字生动地描绘出雪对丹砌的环绕之态，而梅花满上林的描写则增添了一种生机与美感，以动写静。颈联‘茶香偏自得，酒力讵难禁’从嗅觉和味觉的角度入手，以茶香、酒力来侧面烘托雪天的惬意氛围。尾联‘别有寒郊外，银河映玉岑’转换视角，由城中到郊外，通过银河映玉岑的描写，拓宽了意境的广度，给人以无尽的遐想。在情感表达方面，诗中既有对雪景的喜爱，又透露出一种悠然自得的闲适之情。在意境营造上，通过城中与郊外雪景的描写，营造出一种静谧、洁白、深远的意境。主题思想上，以雪为核心，展现了雪天不同场景的风貌以及人们在雪天的感受。

速览

《奉和御制雪》是宋代诗人徐铉的作品，主题为写景、闲适、瑞雪、宫廷。丰登盈尺瑞，物象九门深。 璧照环丹砌，梅花满上林。 茶香偏自得，酒力讵难禁。 别有寒郊外，银河映玉岑。