奉和御制打毬

译文

皇上的良马在上林苑精心训练，马身披着锦缎，配着玉镂花的马鞍。马鬃覆盖，马厩的矮墙洁净无尘土，刚刚被露水沾湿，红色的旗帜向着太阳飘扬，好像自动生风。如雷的鼓声传来更增添士气，流星般的马球在空中飞过好像要映照天空。都说天子出游是为了练习武艺，胜利的凯歌好似在奏报平定戎狄的战功。

注释

渥洼骢

骏马名。渥洼，wò wā，相传为产神马之处

騣

马鬃，zōng

金埒

用钱币筑成的矮墙，这里指马厩的围墙

裛

沾湿，yì

宸游

帝王之巡游，宸，chén

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅壮观的御制打毬场景。从马厩到打毬场地，从马到旗帜、球，各个意象组合在一起，营造出宏大、热闹且充满活力的氛围。写作手法上，首联通过描写马的装备华丽来侧面烘托出打毬活动的不凡。颔联采用动静结合的手法，‘金埒无尘’是静态描写，‘初裛露’则带有一丝灵动，‘朱旗向日自生风’则是动态描写，使画面富有生气。颈联中‘雷传画鼓’从听觉上，‘星度飞毬’从视觉上，进一步渲染打毬的激烈场景。情感表达上，充满了对皇帝打毬活动的颂扬，尾联将打毬与习武、平戎联系起来，体现出对皇帝的赞美和对国家军事力量的信心。主题思想围绕皇帝的打毬活动展开，既展现出皇家活动的盛大，又体现出其背后习武强国的意义。

速览

《奉和御制打毬》是宋代诗人徐铉的作品，主题为宫廷诗、颂扬、打毬、习武。上闲精习渥洼骢，玉镂花鞍锦覆騣。 金埒无尘初裛露，朱旗向日自生风。 雷传画鼓偏增气，星度飞毬欲映空。 共道宸游因习武，…