又五言

译文

彩色的仪仗映照在花色的马鞍垫上，春日的庭院里曙光下的烟雾渐渐散去。球抛出都能随手击中，马匹非常矫健不需要鞭打。仙乐飘飘仿佛在云彩之外，祥瑞的风靠近太阳旁边。投筹大多不会落空，取得胜利在于先机的把握。

注释

鞯

衬托马鞍的垫子，jiān

毬

同‘球’，qiú

祥风

预兆吉祥的风。

筹

计数的用具，这里可能指投壶所用的筹，chóu

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘彩仗’与‘花鞯’的映照、‘春庭’与‘曙烟’的景象，运用了视觉描写，一开篇就营造出一种绚丽而又充满生机的氛围。颔联‘毬飞皆应手，马骏不须鞭’则对仗工整，‘应手’与‘不须鞭’分别从人和马的角度，表现出一种游刃有余的状态，动静结合。颈联‘仙乐飘云外，祥风近日边’运用夸张的手法，将仙乐描述得如同飘在云外般高远，祥风临近日边，渲染出一种超凡的意境。情感表达上，全诗充满了一种积极向上、意气风发的情绪。在意境营造方面，诗中描绘的场景既有宫廷庭院的富贵华丽，又有超凡脱俗的祥瑞之感。主题思想上，通过对这一系列场景的描写，可能是在表现一种对于美好生活的歌颂，或是对某种胜利场景的赞美等。

速览

《又五言》是宋代诗人徐铉的作品，主题为写景、宫廷、积极、对仗。彩仗映花鞯，春庭散曙烟。 毬飞皆应手，马骏不须鞭。 仙乐飘云外，祥风近日边。 筹多不虚发，制胜在机先。