对酒

译文

随意地翻看《参同契》，难以烧炼出伏火砂。有时候人已到白头，却无处去问询黄芽。虚幻的世界如同泡沫影子，漂浮的人生就像过眼的眼花。唯有拿绿色的美酒，暂且替代紫河车（一种丹药）。

注释

参同契

《参同契》为道家经典，东汉魏伯阳著，是一部解释炼丹修仙之理的书籍。

伏火砂

道家炼丹术语，指经过伏火法炼制的丹砂。

黄芽

道家炼丹术语，是铅汞的氧化物。

绿醅(pēi)酒

绿色的美酒，醅，没过滤的酒。

紫河车

道家炼丹的一种原料，为健康人的胎盘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘有时成白首，无处问黄芽’，结构整齐，增强了诗歌的节奏感。情感表达方面，充满了一种对求道炼丹无果的无奈与失落之情，以及对人生虚幻的感慨。在意境营造上，通过‘幻世如泡影，浮生抵眼花’等句，构建出一种虚幻、迷茫的意境。主题思想围绕着对修仙求道的失望，转而以酒慰藉，表达出对现实的一种消极逃避情绪。诗中通过具体的炼丹术语如‘伏火砂’‘黄芽’‘紫河车’与对人生感悟的表述相结合，更深刻地传达出那种求道不成后的心境。

速览

《对酒》是唐代诗人白居易的作品，主题为求道难、感慨人生、虚幻意境、炼丹术语。漫把参同契，难烧伏火砂。 有时成白首，无处问黄芽。 幻世如泡影，浮生抵眼花。 唯将绿醅酒，且替紫河车。