奉和御制岁日二首 其一

译文

时运历经三元而端正，太平盛世如同太古时期。公侯们都来汇集祥瑞，四海之内都来观测风向。圣明的政治在天道运行之中，众生都处于长寿之境。元旦朝会撞钟仪式结束后，明亮的太阳从东方升起。

注释

三元

旧俗以农历正月初一为年、月、日之始，称三元。

辑瑞

汇集祥瑞。

占风

观测风向。古代有根据风向判断吉凶等习俗。

干行

天道的运行。干，八卦之一，代表天。

寿域

人人得尽天年的太平盛世。

元会

皇帝元旦朝会群臣称正会，也称元会。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将当下的‘运历三元正’与遥远的‘升平太古同’作比，强调当今时代的美好如同远古的太平盛世，展现出一种跨越时空的宏大感。颔联‘五侯皆辑瑞，四海尽占风’通过描写公侯们汇集祥瑞和四海观测风向的情景，以小见大，反映出整个国家的繁荣昌盛和对祥瑞的尊崇，同时‘五侯’和‘四海’的对仗工整，使诗句富有节奏感。颈联‘圣政干行内，群生寿域中’直接赞颂圣明的政治，‘圣政’处于‘干行内’，有一种顺应天道的感觉，而‘群生’处于‘寿域中’则表达出百姓安居乐业、福寿安康的景象，情感上是对统治者的歌颂。尾联‘撞钟元会罢，晃朗日升东’以元会撞钟仪式的结束和朝阳升起的画面作结，画面感十足，象征着新的一天、新的一年充满希望，给人一种朝气蓬勃的感觉。整体意境开阔宏大，主题思想是歌颂太平盛世、圣明政治以及百姓的幸福生活。

速览

《奉和御制岁日二首 其一》是宋代诗人徐铉的作品，主题为歌颂、盛世、宏大、对仗。运历三元正，升平太古同。 五侯皆辑瑞，四海尽占风。 圣政干行内，群生寿域中。 撞钟元会罢，晃朗日升东。