奉和御制殿前松兼以书事

译文

高大修长的松树树干整齐地排列在宫殿之前，它们虎视龙盘般的姿态气势显得灵异非凡。松树间风声突然传来就像是琴曲的声调，在高高的树巢上初次看见鹤的仪态身形。松枝笼罩着宫殿前的戟，寒意从栏杆处生出，松叶带着炉烟之色让庭院满是翠绿。它们在山涧底和山头上各自生长繁殖，但是扎根之处哪里比得上在青天之上（指宫殿前）呢。

注释

修干

修长的树干。

承明

这里指宫殿。

虎盼

像老虎注视般的神态，盼，看，视。

龙盘

像龙盘踞的样子，形容姿态雄伟。

陛戟

宫门前夹道两旁所设的戟。陛，宫殿的台阶。戟，jǐ，一种兵器。

鑪烟

炉中的烟。鑪，lú，同‘炉’。

青冥

青天，天空。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘虎盼龙盘’的比喻生动地描绘出松树的不凡气势，使松树形象更加立体可感。颔联‘风度乍闻琴曲调，巢高初见鹤仪形’运用通感和视觉描写相结合的手法，将风的声音与琴曲联系起来，又写出高处鹤的仪态，动静结合，画面感强。颈联中‘枝笼陛戟寒生槛，叶带鑪烟翠满庭’，细节描写十分精妙，松枝笼罩陛戟、寒意生起，松叶与炉烟之色相映衬，将松树与宫殿的环境巧妙融合，营造出一种既肃穆又富有生机的氛围。从情感表达上看，诗人对殿前松充满了崇敬与赞美之情。在意境营造方面，全诗通过对松树的形态、与周边环境的关系等描写，营造出一种庄严肃穆又不失灵动的宫廷意境。主题思想上，借殿前松来烘托宫殿的庄严，表达对宫廷的尊崇以及对这种宫廷中独特景物的喜爱。

速览

《奉和御制殿前松兼以书事》是宋代诗人徐铉的作品，主题为宫廷诗、状物、崇敬、庄严肃穆。长松修干列承明，虎盼龙盘气貌灵。 风度乍闻琴曲调，巢高初见鹤仪形。 枝笼陛戟寒生槛，叶带鑪烟翠满庭。 涧底山头各生殖，…