奉和御制棋二首 其二

译文

常常嫌恶各种技艺用心粗糙，都比不上棋盘能产生万千变化。奇妙之处好似孙武吴起论述上等策略，深邃如同夔和益辅佐舜帝时提出的伟大计谋。静静地摆放着的玉制栏杆连接着琴床，紧密映照的珠帘对着酒壶。圣上的智慧在棋局纵横之间尽在掌握，先行一子最终不需要太多谋划。

注释

麤

同‘粗’，cū，不精致、不细致。

棋枰

棋盘。

孙吴

孙武和吴起，春秋战国时期著名的军事家。

夔益

夔和益，夔是舜帝时的乐官，益是舜帝时的贤臣。

訏谟

重大的谋划，xū mó。

玉槛

玉制的栏杆。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种高雅闲适且充满智慧谋略的氛围。诗中以棋枰为核心，通过与其他技艺对比，突出棋艺的精妙。在写作手法上，运用了对比手法，如首联将群艺与棋艺对比，强调棋艺之独特。同时使用了典故，颔联以孙吴论上策、夔益赞訏谟来比喻棋艺的高深莫测，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，对棋艺充满赞赏之情，也从侧面烘托出对圣上棋艺的钦佩。主题思想上，主要是通过对棋艺的描写，展现出棋艺的高超以及下棋者的智慧。

速览

《奉和御制棋二首 其二》是宋代诗人徐铉的作品，主题为咏棋、用典、闲适、赞赏。常嫌群艺用心麤，不及棋枰出万途。 妙似孙吴论上策，深如夔益赞訏谟。 静陈玉槛连琴榻，密映珠帘对酒壶。 圣智纵横归掌握，…