又和寄光山徐员外

译文

早年在南方的时候每天相随相伴，帽子上的配饰和佩剑光亮而错杂绚丽。我的心如同匪石般坚定只是自己赞许自己罢了，像浮云一样漂泊的踪迹确实难以知晓。官务清闲的时候就喝些易醉的扶头酒，地方偏僻又有谁能成为棋逢对手的人呢。门馆昔日的恩情如今更加深重，在高敞的书斋中远远地得到您像谢公诗那样美好的诗作。

注释

匪石

非石，不象石头那样可以转动。比喻坚定不移。出自《诗经·邶风·柏舟》：‘我心匪石，不可转也。’

陆离

色彩绚丽繁杂。

扶头酒

一种易醉的酒。

敌手

能力相当的对手。

门馆

指门客所居之处，这里可理解为对友人的居所的指代，也有受友人招待的情谊在其中。

赏析

从文学手法上看，首联‘冠剑晶荧佩陆离’运用了细节描写，通过对冠剑配饰的描写展现出人物的风采。颔联‘匪石心诚徒自许，浮云踪迹信难知’使用了比喻的手法，将自己坚定的心比作匪石，漂泊的踪迹比作浮云，形象地表达出自己的心境与处境。在情感表达方面，全诗蕴含着复杂的情感，既有对往昔相伴时光的怀念，又透露出如今孤独寂寞的情绪，如‘官闲从饮扶头酒，地僻谁同敌手棋’描绘出自己在官闲地僻之时的寂寥。在意境营造上，诗中构建出一种略带孤寂、萧索的氛围，通过对自身处境的描写，如身处僻地等情况来体现。主题思想上，主要表达了对友人的感激之情，以及对往昔时光的怀念，同时也有对自己当下生活状态的一种喟叹。

速览

《又和寄光山徐员外》是宋代诗人徐铉的作品，主题为怀旧、孤寂、感恩、抒情。早年南国日追随，冠剑晶荧佩陆离。 匪石心诚徒自许，浮云踪迹信难知。 官闲从饮扶头酒，地僻谁同敌手棋。 门馆旧恩今更重，…