送南华张主簿改承县

译文

刚刚离开庄子的故乡，又来到孔子的家乡。仍然听闻以前隐居的地方，就在武夷山旁。道家的气息随着年岁长久增长，儒家的风尚一天比一天光大。什么时候看到你解下印绶辞去官职，回去研习成仙的方术呢。

注释

适

刚刚，方才。

庄生

庄子，名周，战国时期道家学派的代表人物。

孔父

孔子，孔父为对孔子的尊称。

隠

同‘隐’，隐居。[yǐn]

解组

解下印绶，指辞去官职。

赏析

从文学手法上看，首联‘适去庄生邑，还临孔父乡’运用了对仗的手法，‘适去’对‘还临’，‘庄生邑’对‘孔父乡’，工整巧妙，通过地点的转换，自然地引出下文。在意境营造方面，诗中提及庄子故乡、孔子家乡以及武夷这样富有文化底蕴和仙风道骨的地方，营造出一种既充满文化气息又带有神秘色彩的氛围。情感表达上，诗人对张主簿既有一种对其身处儒道氛围中的羡慕之情，又有一种对其未来归隐的期待。主题思想围绕着对张主簿所处地域文化氛围的描述以及对其归隐生活的向往展开，在对儒道文化的提及中也暗示出对这种文化的推崇。

速览

《送南华张主簿改承县》是宋代诗人徐铉的作品，主题为送别诗、文化氛围、归隐向往、对仗。适去庄生邑，还临孔父乡。 仍闻旧隠处，近在武夷傍。 道气年长度，儒风日以光。 何时看解组，归去事仙方。