和金州钱太保春雨

译文

春雨蒙蒙，像油膏一样的雨让远方的天空变得迷蒙，点点滴滴的雨落在水面形成圆圆的水纹，水环绕着堤岸。柳丝像是带着喜悦如同醉后起舞，花朵像是带着忧愁如同宿妆未卸而哭泣。烟雾笼罩着麦田，与天边相连显得十分辽阔，云彩映照下的渔船低低地擦过岸边。廉洁的使者能领会天子的关怀之意，一篇高雅的诗作安慰着百姓。

注释

膏雨

滋润作物的霖雨。膏，gāo，有润泽之意。

柳带

柳丝。因其细长如带而得名。

花房

花朵。也可指花冠，这里指花朵整体。

麦陇

麦田。陇，lǒng，通‘垄’，田埂。

廉使

官名，按察使的别称。

蒸黎

百姓，黎民。

赏析

在文学手法上，此诗运用了多种描写手法。首联通过‘蒙蒙’‘点滴’等词，从视觉的角度直接描写春雨之态，勾勒出一幅春雨迷蒙、水绕堤岸的画面，营造出一种朦胧的意境。颔联运用拟人的手法，赋予柳和花以人的情感和行为，‘喜如和醉舞’‘愁似宿妆啼’将柳的轻柔舞动和花的娇艳带露巧妙地与人物的醉舞和啼妆相比拟，生动形象。颈联继续写景，‘烟笼’‘云映’一静一动，描绘出麦陇的广阔和渔舟的灵动，画面感十足。在情感表达方面，诗人借景抒情，通过对春雨中不同景物的描写，既有对春雨滋润下自然景色的喜爱之情，又在尾联体现出对廉使能体会天子关怀百姓、能以文辞慰藉百姓的赞美之情。主题思想上，此诗以春雨为线索，描绘了春雨中的景色，同时表达了对官员关注民生的肯定。

速览

《和金州钱太保春雨》是宋代诗人徐铉的作品，主题为写景、春雨、拟人、抒情。蒙蒙膏雨远空迷，点滴圆纹水绕堤。 柳带喜如和醉舞，花房愁似宿妆啼。 烟笼麦陇连天阔，云映渔舟掠岸低。 廉使解分天子念，…